'9

今週の「9-1-1: ローンスター」エピソードは驚きに満ちていました。 長年の友情は引き裂かれ、家族の絆は試され、愛する人は恐ろしい重傷を負った。

「A House Divided」の要約を読んでください。

ライダー家では試合の夜があり、グレースとジャッドにトミーとトレバー、そしてワイアットとそのガールフレンドのリーアンも参加する。 「ピクショナリー」はプレイされているゲームで、ワイアットは「ハスタ・ラ・ビスタ、ベイビー」というフレーズを部屋に伝えようとしますが、見事にそして陽気にそれを失敗します。 全員が次のラウンドの準備をしている中、トレバーは人気レストランが予約リクエストを受け付けたという通知を受け取ります。 彼はすぐにライダーたちに、その週後半にトミーと夕食に参加することに同意させ（そしてジャドはこっそりワイアットにチャーリーの子守をすることに同意させて）、友人グループは計画を最終決定する。

その後、126 番が電話で到着します。 商業製紙工場が炎上し、従業員 1 名がまだ中に閉じ込められています…文字通り。 巨大なローラーマシンに腕が挟まれて避難できない。 トミーは無線でジャドに自分とチームが助けに行くと告げ、ジャドはまだ火が治まっていないので特に気をつけるようにと注意する。 中でトミーは被害者のジミーを発見するが、彼はまだ生きているがかろうじて生きている。 彼らは腕に止血帯を巻いて、消防署129が到着したらジャドに到着時間の連絡を無線で伝える。ジャッドはまだ10分あると告げる。

突然、マルジャンは消化装置と呼ばれる巨大な機械がゴロゴロと鳴っていることに気づき、ジャドは機械が爆発するから全員に直ちに避難するよう無線でメーデーを命じた。 トミーはTKとナンシーに避難を命じるが、彼女はジミーと一緒に残る。 製紙工場の外で、ナンシーはジャドに、トミーはまだジミーと一緒にいると言い、立ち去ることを拒否します。 ジャドは再び無線でトミーに避難するよう命令するが、トミーは拒否する。 そこでジャドは燃え盛る建物の中を走り、トミーとジミーを見つける。 彼女は、ジミーを外に連れ出す希望がある場合は、現場で腕を切断する必要があると説明しました。 ジャドはそんな時間はないと彼女に言い、斧を取り出して彼女の切断手術を行う。 ジャドとトミーはジミーを連れて製紙工場から飛び出しますが、彼らが安全になった約3秒後に爆発が起こります。

消防署に戻ったジャドはトミーと座り、なぜ避難命令に従わなかったのかと尋ねる。 彼女は自分の行動を擁護し、ジャドが126号機の船長代理をしている間（オーウェンは異母兄弟のロバートと一緒に過ごしているため）、彼女は救急救命士の船長であり、負傷した患者の最善の治療方法を決定していることを思い出させます。 ジャドは、自分が事件指揮官であり、現場の全員の責任者であることを彼女に思い出させます。 トミーは容赦せず、ジャドに自分の行動については謝罪しないと告げる。 ジャドが、特に彼らは父親を亡くしたばかりなので、ゴッド娘たちの母親が毎日家に帰ってくるようにしたいだけだと彼女に言うと、トミーは立ち上がって会話をやめました。

数日後、AFD内務代表（ポールのガールフレンド）のアシャ・フルトンが126に到着し、皆を驚かせた。 しかし彼女はポールに会いに来たわけではない。 彼女はトミーのオフィスのドアをノックし、製紙工場の火災について話したいと言いました。 トミーは現場で切断が行われた理由を説明し始めるが、アシャは彼女を止め、切断のせいでここにはいないと言う。 その後、彼女はトミーに、ジャドが全員に避難するよう指示したのになぜ建物から避難しなかったのかについて質問し始めます。 トミーは消防署の向こうからジャドの視線をキャッチし、二人の間には怒りが満ち溢れているように見えます。

その夜、トレバーはライダー夫妻とのディナーデートに迎えにトミーの家に到着するが、トミーはスウェットを着ており、予定を忘れてしまったようだ。 ああ、でも彼女は忘れていませんでした。彼女はトレバーに「内密」で夕食を食べることを拒否し、仕事で何が起こったかを話し始めました。 一方、ライダーの家でも不気味な出来事が起きているのを目撃する。 そこではグレースがジャドに気を取り直して夕食の予定を守るよう説得しようとしていた。 結局、トレバーはトミーに行くよう説得し、グレースはジャッドに行くよう説得し、全員が時間通りに人気のレストランに到着しました。

夕食の席でトレバーは、トミーとジャッドが親友であり、愛し合っていること、そして結局のところ、それこそが本当のことだということを二人に思い出させるために、さまざまな聖書の一節を引用して、トミーとジャドの間の和平交渉を仲介しようとします。重要です。 彼はトミーに、彼女の意図に関係なく、ジャドの命令に従わなかったことでAFDの規則を破ったことを認めさせた。 そして彼はジャッドに、トミーを内務省に報告したのは単純な手順ではなく、悪意から行われた可能性があることを認めさせます。

トミーとジャドはこれに同意し、償いをしようとしているようですが…トミーが「英雄的で勇敢」と呼ばれる一方で、ジャドは「つまらない」と描かれ、トレバーの紛争解決の試みで軽視されているようにグレースは感じています。 その後、議論はテーブル全体に広がり、グレースとトレバーは互いに聖書の一節を投げ合い、ジャドはトレバーに妻に対する口調に注意するように言い、トミーはジャドに彼氏に「大きな指」を向けないように言いました。 レストラン内でこの議論の芽を摘み取ることができる唯一の人物は、メートル ドレであるようです。彼はグループに前菜を渡し、あまりにも邪魔なのですぐに立ち去るように全員に言いました。

口論は消防署にまで飛び火し、キッチンテーブルの片側に消防士、もう片側に救急救命士がおり、製紙工場火災時の船長の決定を双方が擁護していた。 事態は非常に白熱し、トミーとジャドが到着し、トミーはすぐにやめるよう彼らに叫びました。 キャプテンたちが2階に戻ると、ジャドはチームに団結を示してくれたトミーに感謝する。 しかし、二人の友人の間の関係は良好に戻ったわけではありません。 トミーはジャドに、すぐに自分はジャドとは逆のシフトで働くことになるので、彼が126番艦長代理である間は一緒に働くことはないと告げる。

このエピソードは、ロバートが手の切り傷の治療を受ける緊急治療室にいるオーウェンとロバートから始まります。 ハンチントン病による震えがさらに顕著になったため、食器洗い機から荷物を降ろしているときに手を切ったことがわかりました。 ロバートはオーウェンに、自分の診断についてまだ子供たちに話していないと言います。 オーウェンは兄に、肺がんと診断されたことと、それをTKに隠そうとしたことを話したが、今ではそのことを後悔している。 ロバートは、自分と妻が自分たちの身の回りのことを整理整頓することで、これから起こることにすでに備えていると語ります。 そして彼はオーウェンに、自分が同じハンティントンの遺伝子を持っていると知ったら、自分もそうすべきだと言います。

オーウェンは突然TKとカルロスの家に到着します。 彼はTKと一緒に座り、ロバートの診断について話しました。 先週の夕食時には何の症状も見られなかったため、TK さんはショックを受けています。 その後、ロバートが自分の、そしてオーウェンの父親から遺伝子を受け継いだことを知る。 ハンティントン病が遺伝性であることを知ったTKは、自分自身がハンチントン病である可能性があるだけでなく、カルロスもこの「死刑宣告」を受けたばかりの人と残りの人生を過ごしたくないかもしれないという可能性にすぐに備え始めます。 オーウェンは息子を落ち着かせようとし、遺伝子検査を受けたので数日中に結果が分かるだろうと告げた。 そして結果が出たら、誰もがそれに応じて計画を立てることができます。

その後、カルロスが仕事から帰宅すると、ソファで取り乱したTKを目にします。 TKは泣き崩れ、オーウェンから聞いた知らせをカルロスに告げる――叔父のロバートがハンチントン病を患っており、彼自身もハンチントン病を患っている可能性が非常に高いという。 それから彼はカルロスに、結婚を最後までやりたくないなら理解するだろうと言います。 ハンチントン病は治りにくい病気であり、ハンチントン病に苦しむ人は最終的には認知能力だけでなく、身体の制御を失います。 カルロスは目をつぶらない。 彼はTKに、彼らがソウルメイトであると信じており、何が起こっても彼と一緒に残りの人生を過ごしたいと語ります。 病気の時も健康な時もそうですよね？

数日後、オーウェンとロバートはロバートの子供たちと一緒にカリフォルニアのビーチにいました。 （オーウェンはロバートを家まで送ってくれたので、ロバートが一人で運転する心配はありません。）オーウェンはTKに急いで電話し、安心するニュースを伝えました。オーウェンはハンチントンの遺伝子を持っていない、つまりTKはそれも運ばないでください！

この知らせを伝えた後、オーウェンはロバートの元に戻り、彼が娘のために財布からお金を取り出すのに苦労しているのを目にします。 オーウェンは代わりに彼女にお金を渡し、震えの深刻さについてロバートに問い詰める。 ロバートは状況が急速に悪化したことを認め、TKとカルロスの結婚式に妻と娘たちを連れて行き、最終的に全員が会うことができるようにしたいと述べた。 オーウェンはこの知らせに興奮したが、結婚式の後は再びカリフォルニアまで車で連れて帰ることはできないと弟に告げる。 ロバートはオーウェンに、テキサスに残りながら家族を送り返すつもりだと告げる。 それから彼はオーウェンに最後のお願いをします。死ぬのを手伝ってほしいとオーウェンに頼みます。 ロバートの要求にショックを受けたオーウェンは返事をすることができなかった。

トミーと彼女のチームは、自転車に乗っている人が車にはねられたという通報を受けました。 トミーが路上に倒れている被害者に駆け寄ると、それがジャドの息子ワイアットであることがすぐに分かりました。 彼は生きていて意識はありますが、言葉で反応しておらず、トミーは事故でヘルメットが頭から落ちていることに気づきました。

病院でトミーが医師たちと話していると、ジャドが目に涙を浮かべてやって来た。 トミーは彼に駆け寄り、ワイアットが現在手術中であることを伝えます。 ジャドは知っていることをすべて話すよう要求し、ワイアットの予後は分からないが、オースティンで最高の脊椎外科医の治療を受けていると言う。 このことでジャッドの心はさらに傷つき、事故で脊椎を損傷したことを知り、消防士になるという夢はもう打ち砕かれたかもしれないと悟った。 トミーはジャドを慰め、ワイアットの健康状態がどうなるまでどんなに時間がかかっても一緒に待つと約束する。 友人たちは肩を組んで病院の廊下を歩いています。

来週火曜日、5 月 16 日午後 8 時 (東部標準時間) に Fox で 2 時間のシーズン 4 フィナーレ「9-1-1: ローンスター」をお楽しみください! 待っている間、ここで他のローンスターの報道をすべてチェックしてください。